Eva Csölleová & Vítek Formánek

Van vergeten verzetsstijders uit WOII tot de wereld van de punkrock: het Tsjechische schrijversduo Vítek Formánek en Eva Csölleová volgt zijn nieuwsgierigheid in verrassende richtingen. Vanuit Oost-Bohemen schreven ze samen dertien boeken. Ze duiken in de filmgeschiedenis en schrijven ook over onderwerpen die dichter bij het dagelijks leven liggen, zoals dakloosheid en de ervaringen van mensen met een beperking.

Vítek Formánek (1963) raakte in 1988 in de ban van de Britse Royal Air Force. Die fascinatie kreeg een persoonlijk gezicht toen hij bevriend raakte met tientallen Britse oud-krijgsgevangenen en veteranen van de Guinea Pig Club. Aan hun verhalen wijdde hij elf boeken. Zijn belangstelling reikt tot aan de speedwaybaan. Naast zijn werk als maatschappelijk werker schreef hij in totaal 23 boeken en publiceerde hij meer dan 1.500 artikelen in de Tsjechische en Engelstalige pers.

Eva Csölleová (1964) vertelt met pen én camera. Als coauteur schreef ze mee aan alle dertien gezamenlijke boeken. Als fotografe laat ze lezers ook door haar ogen kijken. Haar foto’s zijn te vinden in veel van haar boeken en andere publicaties.

Binnenkort bij Uitgeverij Les Iles

Uitgeverij Les Iles gaat de boeken van Vítek Formánek en Eva Csölleová wereldwijd uitgeven en hun strafste boeken vertalen naar het Nederlands. Van de eerste redactieronde tot de vormgeving van het boek werken we nauw samen met het Tsjechische schrijversduo. Zo geven we alle ruimte aan wat hun werk zo persoonlijk maakt. Vítek schrijft over mensen die hij van dichtbij kent, en Eva laat ons door haar lens meekijken.